[Funland] Ảnh phục chế màu về Việt Nam.

[Lah]

Tên cụ râu dài trong ảnh thì theo âm Hán Việt từ chữ Hán (张之洞) phải đọc là Trương Chi Động chứ ko phải Trương Chí Đồng, cụ à.

Theo danh sách các tổng đốc Lưỡng Quảng trên wiki (https://vi.m.wikipedia.org/wiki/Tổng_đốc_Lưỡng_Quảng#:~:text=Tổng đốc Lưỡng Quảng (chữ,Nhà Minh và Nhà Thanh.) thì chỉ có Trương Chi Động chứ ko có Trương Chí Đồng.

Có thể cụ Vũ Tài Lục nhầm hoặc ai đó làm bản PDF gõ nhầm chăng?

(Nhìn ảnh thì cụ Động kia có vẻ như có tướng khỉ thật...)

Việc nhầm tên thì bàn gì cụ, kệ cụ Lục, tôi đang nói là cụ đó, tổng đốc Lưỡng Quảng thôi. Chứ dăm ba việc nhầm tên với ông xem nhân tướng thì độ nghiêm trọng nó khác.

 

[Dzon]

Cụ có thông tin gì và những tù binh Chăm pa sau này ko ạ? sau này họ có định cư lại ở Hoài đức ko?

Chắc đều định cư và hòa huyết trở thành dân Kinh hết nên có thuyết cho rằng đây chính là nguyên nhân giọng nói của người ở đây đặc biệt và nhiều nét giống ngôn ngữ người Chăm.

 

[Atlas99]

E

Em thấy cái gông tre này phá dễ ẹc mà không cụ nào dám bỏ trốn nhỉ.

Tù nhân bị trói tay bằng dây thừng nữa rồi, đeo gông nữa cho chắc thôi (gông nặng và cồng kềnh, có định chạy cũng khó) .

 

[Atlas99]

Việc nhầm tên thì bàn gì cụ, kệ cụ Lục, tôi đang nói là cụ đó, tổng đốc Lưỡng Quảng thôi. Chứ dăm ba việc nhầm tên với ông xem nhân tướng thì độ nghiêm trọng nó khác.

Ok, cụ. Cụ Động này có dị tướng và chắc máu gái thật... Cụ ko bị trúng mìn mà chết thì ko biết chừng sống đến 80-90 tuổi... (Đàn ông mà thông minh, khoẻ mạnh thì thuờng dục tính rất cao, (mà đàn bà cũng vậy... ))

 

[Ngao5]

Dan

Ranh giới là bờ đê la thành cụ ạ

Chính xác

 

[Atlas99]

Chắc đều định cư và hòa huyết trở thành dân Kinh hết nên có thuyết cho rằng đây chính là nguyên nhân giọng nói của người ở đây đặc biệt và nhiều nét giống ngôn ngữ người Chăm.

Em thấy có làng ở đây có tục lệ khá lạ lùng là con trai thì theo họ bố, con gái lại theo họ mẹ.

 

[Tuankhoi001]

Ok, cụ. Cụ Động này có dị tướng và chắc máu gái thật... Cụ ko bị trúng mìn mà chết thì ko biết chừng sống đến 80-90 tuổi... (Đàn ông mà thông minh, khoẻ mạnh thì thuờng dục tính rất cao, (mà đàn bà cũng vậy... ))

Cụ này chết bệnh chứ có trúng mìn như trong wiki Tiếng Việt đâu. Em xem thử wiki tiếng Trung thì thấy ghi thế này (bản dịch)

 

[Atlas99]

Cụ này chết bệnh chứ có trúng mìn như trong wiki Tiếng Việt đâu. Em xem thử wiki tiếng Trung thì thấy ghi thế này (bản dịch)
View attachment 8107784

Cảm ơn cụ. Chắc trang wiki tiếng Việt nhầm. Em thử tra trang wiki tiếng Anh thì thấy cũng ghi là chết do ốm đau ("died of illness") :

 

[z300]

Ước gì chính quyền mình đủ giàu để phá hết nhem nhuốc Hà nội hiện nay, khôi phục lại toàn bộ như Hà nội 100 năm trước!

 

[Doun]

Ước gì chính quyền mình đủ giàu để phá hết nhem nhuốc Hà nội hiện nay, khôi phục lại toàn bộ như Hà nội 100 năm trước!

Giàu cũng chịu thôi cụ. Nhiều tiền cũng không thể chữa 1 người đầy dị tật thành người bình thường được.

 

[beomap2]

Một ông quan để móng tay rất dài, 1920s.
Xưa, các ông đồ nho, các quan để móng tay dài vì họ coi mình học chữ Thánh Hiền, không lao động chân tay.

Móng tay dài một bên tay thôi, nếu để dài cả hai tay thì các bà sợ lắm

 

[dzoro]

Ước gì chính quyền mình đủ giàu để phá hết nhem nhuốc Hà nội hiện nay, khôi phục lại toàn bộ như Hà nội 100 năm trước!

Mời cụ bay từ Đài sang Hong Kong nhé. Giàu thì HK chắc chắn hơn Hà Nội rồi

 

[Nov]

Mời cụ bay từ Đài sang Hong Kong nhé. Giàu thì HK chắc chắn hơn Hà Nội rồi

Còm của cụ HuyArt dã man thật

 

[HTlangtu]

Cụ có thông tin gì và những tù binh Chăm pa sau này ko ạ? sau này họ có định cư lại ở Hoài đức ko?

Có cụ ơi, họ ở Hoài Đức, Cổ Nhuế, Phú Thượng
Phú Thượng thì có họ Công và họ Hy (thấy bảo xuất phát từ họ Ông và họ Bố - thuộc tù bình ở Champa xưa)

 

[Doun]

Có cụ ơi, họ ở Hoài Đức, Cổ Nhuế, Phú Thượng
Phú Thượng thì có họ Công và họ Hy (thấy bảo xuất phát từ họ Ông và họ Bố - thuộc tù bình ở Champa xưa)

Em có đọc nhiều tài liệu có nói tù binh người Chăm còn được Vua Lê cho ở tập trung nhiều tại khu vực Thụy Khuê ngày nay.
Khi phân cho người Chăm sống ở đây, Vua Lê Thánh Tông còn xây cho họ 1 chùa đặt tên là Châu Lâm để cho họ có thể sinh hoạt tín ngưỡng đồng thời dần dần cải từ đạo Bà La Môn của họ sang Đạo Phật.
Nhưng nói chung là việc cải đạo hơi khó nên chùa ít người đến lễ lạt. Mà chùa này cũng dành cho người Chăm nên người Việt cũng ít lui tới.
Nên ngoài cái chùa Bà Đanh ở Hà Nam em còn đọc thấy có một số bài viết nói chùa Bà Đanh là cái chùa Châu Lâm ở vùng Bưởi này vì bài viết nói ngày xưa có một cụ bà trông chùa tên là Đanh.
Không rõ ra sao. Và em cũng chưa tìm hiểu chùa Châu Lâm ngày xưa đó có phải là cái chùa Châu Lâm bây giờ trên phố Thụy Khuê không.

 

[BinhWalker]

Cái dở nhất của văn học nghệ thuật tuồng chèo là do dân ta xem nhiều, nên mặc định nhiều cái rất vô lý :
1. Lý trưởng, xã trưởng, chánh tổng, quan huyện, tri phủ ....đa số đều là người xấu, ngu dốt, tham lam, hám gái...họ đều bị bắt mặc áo the khăn xếp, đeo thẻ ngà của triều đình Huế, họ luôn đại diện cho các ác, cho chế độ phong kiến..
Thực tế không hoàn toàn như vậy, họ đều có học hành, khoa bảng, không phải ai cũng xấu xa,ngu dốt.
2. Địa chủ, người buôn bán... Thường xuyên xấu,ác, làm chuyện ác.
Thực tế, họ phải tài giỏi và chịu khó làm ăn, buôn bán, có đầu óc... Mới có tiền.
3. Người dân nghèo, nông dân luôn thông minh, chơi khăm tầng lớp trên.
Thực tế người nghèo, nông dân nghèo thường hiền lành, cam chịu, nhưng cũng rất hung hãn khi bị xúi giục và làm những việc rất ác liệt.
4. Tầng lớp nho sĩ luôn đc đề cao, trọng nghĩa khinh tiền, giỏi giang, cái gì cũng biết, ai cũng nể sợ.
Thực tế, ngoài những người đỗ đạt, có khí chất nhà Nho, khá nhiều là dạng ăn bám, bất mãn, lý thuyết xuông, hủ Nho...

Khoe một chút: nhà mình hồi đó là mấy đời địa chủ

 

[BinhWalker]

Đọc về Đề Thám thì thấy số phận con gái của ông rất đặc biệt:

Hoàng Thị Thế – Wikipedia tiếng Việt

vi.wikipedia.org

Cụ Hoàng Thị Thế đẹp quá, mà chắc cũng đầu gấu từ nhỏ. Một cá tính rất mạnh

Ảnh: cụ Hoàng Thị Thế lúc nhỏ và Mẹ (vợ ba cụ Đề Thám)

 

[doctor76]

Nhà ông bà e ngay sau khu này, Sát cạnh luôn
Các cụ kể là sơ tốt bụng, tiếp nhận, chăm lo, tạo công ăn việc làm cho mẹ goá con côi, đan lát... gì đó, hình như sau có cả ng hủi nữa thì phải???
Có một số người mù, sơ cho tá túc buổi tối, còn ban ngày thì ôm cái chiếu đi tẩm quất, hát xẩm, ăn xin
Khu này sau đc xây 2 tầng kiểu nhà chuồng chim
Thời bao cấp và sau xoá bỏ bao cấp vài năm, chỗ sơ đứng là khu bán thịt chó.

Bác họ em là bà Sơ mà cụ, cả đời chỉ đi cống hiến cho xã hội, bác lúc trẻ đi chăm nom những người bị bệnh phong, về già lại đi trông trẻ con, cả đời không tiền bạc, không chồng con, mà chả thấy bác buồn gì.
Xưa, mỗi lần về quê em hay thăm bác, có khi ngồi chơi cả ngày.

 

[HuyArt]

Theo một số thông tin, thì vùng Hoài Đức xưa là nơi định cư của các tù binh Chăm Pa, họ mang theo cây dừa từ quê ra trồng, nên ở đây xưa trồng nhiều dừa giống y như một vùng quê Bình Định hay Nam Bộ, ảnh làng dừa xưa ở đây bát ngát.
Bộ phim : Nổi gió, bối cảnh là miền Nam thời 196x, cũng quay ở Hoài Đức, nhìn rất giống miền Nam vậy cụ.

Địa danh nào có chữ "sở" ở vùng Hà Tây cũ đều là nơi lập nghiệp mới của các tù binh Champa
Giếng khơi cũng là sản phẩm của người Chăm mang ra bắc, trước đó thì ngoài này chỉ dùng nước mưa, nước bề mặt, cái gọi là giếng của miền bắc chả khác gì cái ao

 

[doctor76]

Những người bệnh làm việc ở trại tế bần trên phố Hàng Bột, 1920s. [ nay là phố Tôn Đức Thắng]
Trại tế bần là cách gọi cũ của của trung tâm bảo trợ xã hội. Soeur Antoine, người Pháp, là người thành lập trại tế bần đầu tiên ở Hà Nội.