Trên này nhiều cụ viết sai chính tả với viết ngọng (Theo cách nói ngọng ngoài đời) lắm, nói ra thì lại bảo "soi", nhưng đọc rất khó chịu (Sót xa, Em xẽ đi nàm, v.v...)
Việc học ngoại ngữ thực ra sẽ giúp cho cả trau dồi tiếng Việt trong cách phát âm, viết chính tả cũng như ngữ nghĩa của mỗi từ...