Thực ra, từ "đỏ" có nghĩa là lần. Từ này ngày xưa ở quê em hay dùng, giờ cũng ít thấy sử dụng. Như ngày trước, do ít tiền nên đa phần xây nhà làm nhiều đợt, em thường nghe các cụ bảo nhau, đại loại kiểu như bác giỏi quá, xây nhà một đỏ là xong, em phải ba bốn đỏ, tức là xây cái nhà xong rồi lợp...