Em nhờ cụ nào dịch giùm em vụ này với ạ! (tiếng Hàn xẻng)

[sonkh250]

Báo cáo các cụ.
Hướng dẫn sử dụng vợ 2 nhà em toàn tiếng hàn xẻng, em tìm bản tiếng Anh không có nên e mạo muội up một số thứ e nghĩ là cần thiết lên mong cụ nào biết tiếng Hàn dịch hộ em với ạ!
Thanhs các cụ!

 

[hardtopTài khoản đã xác minh]

Em thì dịch được nhưng theo em thì cụ không nên áp dụng cái lịch bảo dưỡng này khi chạy xe ở ta, cụ cứ chịu khó lượn trên này và box Hyundai/Kia là cụ có đủ bản Việt hóa.

 

[sonkh250]

Em thì dịch được nhưng theo em thì cụ không nên áp dụng cái lịch bảo dưỡng này khi chạy xe ở ta, cụ cứ chịu khó lượn trên này và box Hyundai/Kia là cụ có đủ bản Việt hóa.

Bẩm cụ, trước em có lượn vài vòng bên box H/K, và cả thớt Bệnh viện online của cụ. Nhưng e chưa thấy cụ nào có lịch bảo dưỡng xe tương đương với xe e. E nghĩ xe Foter có lịch bảo dưỡng giống xe e, không biết có áp dụng đc k cụ nhể? Xe e Avante 2011 nội địa Hàn cụ ạ!

 

[bobuonchan79]

e nghĩ xe 5 chỗ hàn hay nhật hay ở đâu thì cũng hao hao về cái lịch bảo dưỡng, khác nhau xiu xíu về thời gian thôi. chi li quá cũng chả làm gì.

 

[grandeurHD]

- Mừng tuổi cụ cái trang 40k Km nhé !
*1: Kiểm tra và bôi trơn hệ thốngcửa, gioăng, bản lề ,ổ khóa
*2: Dùng găng tay dày vệ sinh toàn bộ hệ thống xả thải, sau đó thắt chặt và kiểm tra lại
*3: kiểm tra Má phanh và Đĩa phanh
*4:đường ống dầu phanh, kiểm tra đường dầu phanh có bị rò rỉ không ? Xem có bất cứ hư hỏng rì khác phát sinh không?
*5: Kiểm tra ly hợp,bàn đạp ly hợp, hệ thống bôi trơn,làm mát .....
*6: Kiểm tra các loại Van kết nối,hệ thống cung cấp nhiên liệu, hộp số, hệ thống khởi động
* 7:Kiểm tra hệ thống phanh hỗ trợ đỗ xe ( Phanh Tay)
* 8: Kiểm tra lốp, hoán đổi vị trí lốp ( Đảo Lốp )
*9: Kết thúc quá trình kiểm tra bảo dưỡng, siết chặt lại toàn bộ Bu lông và đai ốc
*10: Kiểm tra lại số lượng Bu lông và đai ốc, đã vặn chặt và đủ lực siết chưa ?
------- Trình em còi do trước em đi lao động ở bển chuyên sản xuất cái trần nỉ xe sportage của kia, các bác đọc thấy sai thì sửa giúp em, lâu lắm rồi em cũng chẳng động vào nên cụ Google có giúp em